stilistisch, korrekt - übersetzt